forum.dsmarty.com

Posted: **11 Oct 2003, 15:10**

Als ik een SVCD iso heb, kan ik daar dan (zonder recompressen) de subs aan toevoegen ofzow?

Posted: **11 Oct 2003, 16:01**

euh volgens mij niet..

Posted: **11 Oct 2003, 16:15**

op oude forum stond geloof ik iets dat je ze gewoon er bij kon zetten en een dVD speler ze dan waarschijnlijk gewoon gaat lezen

maar inw elke map dan

Posted: **13 Oct 2003, 10:23**

zelfde als het videobestand?

Posted: **13 Oct 2003, 10:27**

vraag me af, je kent de structuur van een SVCD?

Posted: **13 Oct 2003, 10:35**

jup.. Je kan het toch proberen op een RW-tje?

Posted: **13 Oct 2003, 10:36**

ga ik ook doen

maar best een pokkewerk haha

ik kan ze ook gewoon in alle mogelijke formaten in elke map zetten

eerst ff winISO ofzow downen om te extracten

Posted: **20 Oct 2003, 19:39**

Voor zover ik weet moet je dan een nieuwe image file maken. Het pielen met meerde ondertitels in eenn svcd kan een heel gepiel zijn heb ik zelf onervonden. Een enkele ondertitel leg je gewoon over de videoframes heen zodat je een nieuwe videofilm krijgt.

Als je meerdere subtitles wil hou je gewoon je schone videofilm en leg je later met bepaalde software daar de mogelijk om subtitles overheen te leggen. Hoe dit precies ook alweer ging weet ik niet meer maar als je niet echt goede redenen hebt voor deze functionaliteit zou ik het gewoon overslaan. Het kost je zoveel extra werk en het levert bijna niets extraop.

Posted: **20 Oct 2003, 21:16**

Een enkele ondertitel leg je gewoon over de videoframes heen zodat je een nieuwe videofilm krijgt.

niet dat ik weet hoe dat moet

forum.dsmarty.com

Subs toevoegen aan SVCD

Subs toevoegen aan SVCD