Ik zal eerst beginnen met een situatie-schets:
Gebruiker binnen ons bedrijf (tuurlijk hoge pief) maakt op zijn japans-talig ingerichtte laptop binnen outlook gebruik van off-line folders en heeft thuis off-line reeds een X-tal mailtjes geschreven die dan normaal gesproken bij inloggen op het bedrijfsnetwerk verstuurd gaan worden.
Nu is tijdens een afdelingsmove het inlog-account van deze gebruiker door een niet al te slimme collega uit AD verwijdert en daarna opnieuw aangemaakt.

Vervolgens komt gebruiker op zijn werk en heeft inlogproblemen. Omdat de SID van het account verandert is word er een nieuw 2de profiel aangemaakt op zijn laptop (usernaam.domeinnaam vorm). Heb veel kunnen herstellen (koppeling mailbox, personal folders en zooi rechtenkwesties), maar blijf nu zitten met 1 probleem.
Hij is zijn off-line geschreven mail kwijt (in totaal een stuk of 40 en natuurlijk zeer belangrijke).
Deze staan weggeschreven in outlook.ost onder zijn oude profiel. Als ik deze verplaats naar zijn nieuwe profiel en probeer te openen dan krijg ik de melding dat ik dat niet kan omdat het een andere mailbox betreft.
Enig idee hoe ik deze Outlook.ost geopend\geimporteerd kan krijgen?

Any help is very very much appreciated!!!!!!